TRIADE - FORUM

Mr_Electro84

Membre

Inscription : 01 Feb 2021

Messages : 144

Traduction anglais dans Triade v3

Dans ce topic, je signalerai les erreurs de traductions que j'ai trouvé dans la version anglaise de Triade ou encore le texte non traduit, et je donnerai par conséquent leur bonne traduction :

-Non traduit : https://imgur.com/a/c3BwQP5 - Traduction : Punishment(s)

-Non traduit : https://imgur.com/a/6YKL2ra - Traduction : [nom de la ville] Forecast

-Mauvaise casse du texte (Ecriture tout en minuscule, quand ça doit commencer par une majuscule) : https://imgur.com/a/b0ds14w

-Non traduit : https://imgur.com/a/SGbRVjG
Traduction :
Accounting
--
Status sheet
Payment
Reminder
Manage Schedule
Teachers' vacation
Teachers' meeting
Quantification
Scholarship

-Non traduit : https://imgur.com/a/1vvCCBV - Traduction : Previous class

-Non traduit : https://imgur.com/a/T2nM8os - Traduction : Delegates managment

Corrigé

---

Mr_Electro84 - Adepte de l'informatique, développeur, beta testeur Triade